[ENG BELOW]
W niedzielę wróciliśmy z naszego obozu. Po raz kolejny zawitaliśmy do Rolbik nad Zbrzycą, żeby fechtować, biegać po lasach i do białego rana dyskutować nad meandrami szermierki:)
W tym roku skupiliśmy się szermierce choreograficznej. Podczas całodniowych warsztatów uczestnicy nauczyli się nacierać i bronić w sposób bezpieczny, a jednocześnie robiący wrażenie na widzu. Pokazaliśmy też, jak przekonująco odgrywać trafienia i upadać. Zajęcia zakończyły się pokazem walk – było na co popatrzeć!
Jak zawsze nie mogło zabraknąć wiedzy. Nasz trener Rafał Kalus poprowadził wykład na temat „podróży bohatera”, czyli modelu stworzonego przez Josepha Campbella, opisującego przemianę postaci w toku odbywanej przygody. Teoria Campbella do dziś pozostaje niezwykle popularna wśród scenarzystów.
Oczywiście było też wiele okazji do sparringów. W piątek odbyły się manewry, czyli leśne walki grupowe z drobnymi akcentami RPGowymi:)
W sobotę miało zaś miejsce fechtschule oraz mini-turniej, podczas którego punkt zdobywał ten szermierz, którego działanie było uznane przez widownię za… najbardziej epickie. Dziękujemy wszystkim uczestnikom za udział, a naszym gospodarzom z Rolbika – za gościnę!
Szczególne podziękowania również dla Hieronim Kucharski za udostępnienie sali do ćwiczeń.Do zobaczenia za rok! 
[ENG]
We came back from our camp on Sunday. Once again we came to Rolbik nad Zbrzycą to fence, run in the woods and discuss the meanders of fencing until dawn 
This year we focused on choreographic fencing. During the full-day workshops, participants learned how to attack and defend in a safe way, and at the same time impressing the viewer. We also showed how to react on hits during fight and how to fall safely. At the end participants shown their own choreographies.
Important part of our camps are lectures. Our trainer, Rafał Kalus, gave a lecture about the „hero’s journey” and „character arc” – model created by Joseph Campbell, describing the transformation of characters during adventure. Campbell’s theory remains immensely popular with screenwriters to this day.
There were many opportunities for sparring also. On Friday 'maneuvers’ took place, i.e. forest group fights with small RPG accents On Saturday, there was a fechtschule and a mini-tournament.
Point was given to the fencer, whose action was recognized by the audience as … the most epic.
We would like to thank all people for their participation, and our hosts from Rolbik – for their hospitality!Special thanks also to Hieronim Kucharski for providing a training hall.
See you in a year!